Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Portraits
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
Home page
Places
Europe ▶ Greece ▶ West Macedonia District ▶ Kozani
Damaskiniá
Discover
254 items
related to this place
Search
More search options
Filters
Filters
Clear
Subject
Culture
(254)
Cultural policy and planning
(254)
Intangible cultural heritage
(254)
Folklore
(254)
Oral tradition
(253)
Europe
(1)
Greece
(1)
Macedonia
(1)
Kozani
(1)
Type
Intangible cultural heritage
(253)
Folk Legend
(16)
Proverb
(237)
Place
Europe
(254)
Ευρώπη
Balkan Peninsula
(254)
Βαλκανική χερσόνησος | Βαλκάνια
Europe
Greece
(254)
Ελλάδα | Ελλάς | Hellenic Republic
Makedonía
(254)
Μακεδονία | Macedonia
Europe ▶ Greece
West Macedonia District
(254)
Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας | West Macedonia
Europe ▶ Greece ▶ West Macedonia District
Kozani
(254)
Νομός Κοζάνης
Europe ▶ Greece ▶ West Macedonia District ▶ Kozani
Damaskiniá
(254)
Δαμασκηνιά | Δαμασκηνιά Κοζάνης | Δαμασκηνιά, Νομός Κοζάνης | Damaskiniá, Kozani
Mediterranean Sea
(254)
Μεσόγειος
Chronology
1950 - 1999
(232)
1900 - 1949
(22)
Historical period
Modern Greece
(254)
Interwar period
(22)
Postwar Greece
(231)
Military junta
(1)
Institution / collection
Academy of Athens
(253)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(253)
Fοlklife and Ethnological Museum of Macedonia-Thrace
(1)
Repository of the Fοlklife and Ethnological Museum of Macedonia-Thrace
(1)
Europeana type
Image
(1)
Text
(253)
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 3.0 GR
(1)
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(253)
Language
Greek
(254)
1 - 30 from 254 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
Πιστεύεται πως κάθε θαμμένος θησαυρός φυλάγεται και από ‘’ ένα καζάν’ φίδια’’. Αν τυχόν κάποιος βρή θαμμένο θησαυρό και δεν είναι της τύχης του, μετατρέπεται σε κάρβουνα.
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Δυτικά της Δαμασκηνέας και βόρεια των Οντρίων υπάρχει σήμερα μια πέτρα που μοιάζει μ' άνθρωπο (κοπέλλα) απολιθωμένο. Ο λαός έπλεξε γύρω απ' αυτό το ομοίωμα τον ακόλουθο μύθο. Στα τραγικά και σκοτεινά χρόνια της Τουρκικής σκλαβιάς, υπήρχε μια πολύ όμορφη κοπέλλα την οποία οι Αρβανίτες την κυνήγησαν μ' ανήθικους σκοπούς. Η κοπέλλα για να αποφύγη τον εξευτελισμό κατέφυγε σε σπηλιές και βράχους να κρυφτή. Αλλά και εκεί οι Αρβανίτες τη βρήκαν. Διέξοδος για την κοπέλλα δεν υπήρχε. Ανέβηκε ψηλά στο βράχο κι εκεί προσευχήθηκε και παρεκάλεσε το Θεό να τη σώση. Ο Θεός άκουσε τη δίκαια προσευχή της και την έσωσε. Την απολίθωσε. Από τότε πήρε και η γύρω περιοχή το όνομα κοπέλλα.
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Στα σύνορα της Δαμασκηνές και του χωριού Λικνάδων υπάρχει μια τοποθεσία που οι κάτοικοι των δύο χωρών την έχουν δώσει κοινή ονομασία “σεμπεθεριακό”. Λένε πως στη τοποθεσία αυτή σταμάτησε, τα παλιά εκείνα χρόνια του μύθου και του θρύλου, κάποια γαμήλια πομπή (συμπεθεριακό) να κόψη και να φάνε την τούρτα που πήραν από το σπίτι της νύφης. Ενώ γίνονατι το κόψιμο του γαμήλιου αυτού κέκας πούμε – έστησαν το χορό με τα βροντερά λαλούμενα. Κατά τη διάρκεια δε του χορού ο μπράτιμος πείραξε μ' ανήθικους σκοπούς τη νύφη. Τη νύφη της κακοφάνηκε αυτή η αδιάντροπη και ανήθικη πράξι τυ μπρατίμου και από τα βάθη της ψυχής της καταράστηκε : “Πέτρες να γίνουν όλοι”. Κι αλήθεια ο Θεός άκουσε τη δίκαια κατάρα της νύφης και απολίθωσε το συμπεθεριακό. Οι πέτρες που βρίσκονταν στη σειρά πρίν λίγα χρόνια, μαρτυρούσαν την αλήθεια του μύθου.
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Παραδέχονται την ύπαρξιν ίσκιων που το βράδυ ισκιώνουν τους ανθρώπους που βγαίνουν ξώρας έξω ή που κάμουν το νερό τους σε δέντρα ή αστράχες ή που βγαίνουν έξω λουσμένοι.
Date
1937
Item type
Folk Legend
Creator
Μπακάλης, Ιωάννης
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Επίσης κι ο ήσκιος είναι διαβολική δύναμι που κατατυραννεί τους ανθρώπους κατά τη νύχτα την ώρα που κοιμούνται. Αισθάνονται να τους “πλακώνει” μεγάλο βάρος που για να απαλλαγούν από αυτό λένε τρεις φορές το “Πάτερ ημών...”. Ο ήσκιος ιδιαίτερα προσβάλλει τις λεχώνες, τις έγκυες γι' αυτό πριν κοιμηθούν φροντίζουν να θυμιατίσουν τις γωνίες του δωματίου και κάτω από τα κρεββάτια. Επίσης δεν καθρεφτίζονται τη νύχτα.
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Δεν τον παραδέχονται.
Date
1937
Item type
Folk Legend
Creator
Μπακάλης, Ιωάννης
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Με λένε Ρίζο κι όπως θέλω το γυρίζω
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Ο πάθος, μαθός
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Καλικαντζάρους δέχονται και τους ονομάζουν ''Καρκάντζαλοι'' τους φαντάζονται δε ως πνεύματα κακά προσωποποιημένα εις απαίθια και φρικαστικής μορφής πρόσωπα. Κατέρχονται απο το τζάκι και μόλις φωνάξει ο πετεινός την νύχτα χάνονατι. Εμφανίζονται εις την γήν μέχρι των φώτων ότε εξαφανίζονται δια του αγιασμού των υδάτων.
Date
1937
Item type
Folk Legend
Creator
Μπακάλης, Ιωάννης
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Νεράϊδες και άλλα υπερφυσικά όντα δεν παραδέχονται και ούτε διηγούνται.
Date
1937
Item type
Folk Legend
Creator
Μπακάλης, Ιωάννης
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Το βράδυ της Τρίτης ημέρας έρχονται οι 3 μοίρες για να “μοιρώσουν” το παιδί. Οι μοίρες ή τύχε κανονίζουν γενικά τη ζωή του βρέφους πόσο θα ζήση και πώς κ.λ.π. Η κάθε μία λέγει τη γνώμη της, αλλά η τρίτη μοίρα κόβει “τα παζάρια” δηλαδή ισχύει περισσότερο η γνώμη της. Για να καλοπιάσουν τις μοίρες βάζουν στην κούνια του βρέφους χρυσαφικά, λίρες, φλουριά, βιβλία, ψαλίδια κ.λ.π.
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Πιστεύεται πως βρικολακιάζουν όσοι ήταν αμαρτωλοί, όσοι είναι καταραμένοι, όσοι δρασκελίστηκαν από γάτα ή σκύλο, και όσων οι πληγές-που τυχόν είχαν – δεν ‘’ζεματίστηκαν’’ με καυτό κρασί και λάδι, πρίν θαφτούν. Επίσης βρικολακιάζουν όσοι βίαια σκοτωθούν και μάλιστα πιστεύεται πως στο μέρος που χύθηκε το αίμα ‘’φωνάζει’’. Τους βρικόλακες τους φαντάζονται μ’ανθρώπινο σώμα, με κέρατα στο κεφάλι, με γουρλωτά μεγάλα μάτια, με δόντια σουβλερά και μακρυά νύχια. Οι βρυκόλακες την ημέρα παραμένουν στους τάφους των και μόνο τη νύχτα βγα΄΄ινουν και επισκέπτονται τα υπόγεια των σπιτιών κι ανακατεύουν το τυρί, το βούτυρο, πίνουν κρασί, παίρνουν κρέας κλπ. Για να απαλλαγή ένα σπίτι από την επίσκεψξ των βρικολάκων, πηγαίνουν στο μνήμα, που υποπτεύονται πως ο νεκρός του βρυκωλάκιασε και ρίχνουν βραστό νερό για να τον ζεματίσουν. Ο βρικόλακας αν καή έστω και λίγο παύει να βγαίνη.
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Παραδέχονται ότι οι αποθαμένοι απο βίαιο θάνατο βρυκολακιάζουν και βγαίνουν τα βράδυα. Εκδηλώσεις, εμφανίζονται εις σταύλους όπου ιππεύουν άλογα και τα ιδρώνουν και τα κλέψουν τα ''τζαμπάδια'' (χαίτες) κουσίδες και ότι τον Θανάση Αδαμίδη όταν ήταν μικρός τον έπαιρναν και τον χόρευαν, τον χόρευαν και τον άφηναν πάλι. Νεράιδες και άλλα υπερφυσικά όντα δεν παραδέχονται και ούτε διηγούνται.
Date
1937
Item type
Folk Legend
Creator
Μπακάλης, Ιωάννης
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Βρικόλακες, πιστεύεται γίνονται όσοι έκαναν πολλά αμαρτήματα, όσοι καταράστηκαν, όσοι διασκελίστηκαν, ενώ ήσαν νεκροί, από γάτα ή σκύλο και όσων οι πληγές που τυχόν είχαν δεν ‘’ζεματίστηκαν΄΄με καυτό κρασί και λάδι πρίν θαφτούν. Επίσης βρικόλακες γίνονται όσοι σκοτωθούν βιαία και μάλιστα πιστεύεται πως στο μέρος που χύθηκε το αίμα των, ‘’φωνάζει’’. Τους βρικόλακες τους φαντάζονται με ανθρώπινο σώμα, με κέρατα στο κεφάλι, με γουρλωτά μεγάλα μάτια, με δόντια σουβλερά και μεγάλα και με νύχια μακριά. Οι βρικόλακες βγαίνουν μόνον τη νύχτα-την ημέρα παραμένουν στους τάφους των-και πηγαίνουν στα υπόγεια των σπιτιών και ανακατεύουν το τυρί, το βούτυρο, πίνουν κράσι, παίρνουν κρέας κ.λ.π. Για να απαλλαγή ένα σπίτι από την επίσκεψη των βρικολάκων πηγαίνουν στο μνήμα, που υποπτεύονται πως ο νεκρός του βρυκολάκιασε και ρίχνουν βραστό νερό για να τον ζεματίσουν.Ο βρυκόλακας αν καή έστω και λίγο παύει να βγαίνη.
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Την νυφίτσα δεν την αποπαίρνουν γιατί πιστεύουν πως είναι ενσάρκωσι δαίμονος. Για να την διώξουν από την περιοχή του σπιτιού, για να μην καταστρέψη τα κοτόπουλα της λένε: «Παρ’ το δράχτ’ κι το κουβάρ’ κι σύρε σιαπέρα να γνέσης». Επίσης λένε και τούτο: «Μέλ’ στα ποντίκια κι φαρμάκι στα πλιά».
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Εκτός από τους βρυκόλακες πιστεύουν πως τη νύχτα βγαίνουν και φαντάγματα ή τζίνια, τα οποία παρουσιάζονται στους ανθρώπους με διάφορες μορφές ζώων, γάτας, σκύλου, κατσικιού κ.λ.π. και πολλές φορές σαν αέρας κάμνοντας διάφορες ενέργειες. Κινεί διάφορα αντικείμενα, σκορπίζει τη φωτιά απ’ το τζάκι κ.λ.π. Πιστεύεται πως τα τζίνια πηγαίνουν στους στάβλους καβαλικεύουν τα ζώα, πλέκουν τις ουρές και τα «τσιαμπάδια» - χαίτες – των αλόγων. Για να αποφύγουν την κακή επήρεια των φανταγμάτων τα κυνηγούν με δαυλούς κι αν προσπαθήσουν και το κάψουν έστω και λίγο δεν ξαναβγαίνει στο σπίτι ή στο στάβλο. Όσοι δε βαδίζουν τη νύχτα, για να μη τους πλησιάση τίποτε, που να τους βλάψη, αφίνουν το σχοινί από το σαμάρι του ζώου να σέρνεται στη γη.
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Τα φαντάγματα ή Τζίνια είναι κι αυτά διαβολικές δυνάμεις, οι οποίες βγαίνουν τη νύχτα παίρνοντας διάφορες μορφές ζώων π.χ. γάτας, σκύλου, κατσικιού κ.λ.π Τα φαντάγματα πιστεύεται ότι πηγαίνουν στους στάβλους καβαλικεύουν τα ζώα, πλέκουν τις ουρές και τα «τσιαμπάδια» - χαίτες των αλόγων. Τα φαντάγματα παρουσιάζονται και στους ανθρώπους. Για να αποφύγουν την κακή επήρεια των φανταγμάτων, όσοι βαδίζουν τη νύχτα, αφίνουν το σχοινί απ’ το σαμάρι του ζώου να σέρνεται στη γη. Τότε δεν τους πλησιάζει ούτε φάνταγμα κι ούτε βρικόλακας. Οι βρικόλακες, τα φαντάγματα και γενικά οι διαβολικές δυνάμεις βγαίνουν τη νύχτα και φεύγουν στις 3 – 4 η ώρα το πρωΐ με το λάλημα του πετεινού. Πολλές φορές μάλιστα – όπως διηγούνται – άκουσαν τους διαβόλους να τραγουδούν και να χορεύουν με νταούλια και βιολιά, σε ρεματιές, σε μύλους και σε «μπιστιργιές» - βράχους. Να και μια στροφή που κατώρθωσαν να κλέψουν από διαβολικό τραγούδι: «Πάμε στο Ντόλο να φάμι τσιροπούλια προυμή λαλήσ’ ο τσέρτσιλας κι σκάσουν τα νταούλια. Και μια άλλη στροφή: Σκόρδο, μονόσκορδο κι από κρανιά μαντάρα.
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Πιστεύεται πως στα ποτάμια και στις βρύσες κατά τη νύχτα βγαίνουν νεράϊδες. Τις φαντάζονται εξωτικά όμορφες, με μακρυά μαλλιά και στ’ αραχνοΰφαντα ντυμένες. Βγαίνουν στη βρύσι, λούζονται και χτενίζονται. Αν περάση κανείς και τις ιδή δεν πρέπει να τις μιλήση γιατί του παίρνουν τη λαλιά, βουβαίνεται και μπορεί να σαλέψη και ο νούς του. Πιστεύεται δε πάλι αν κατορθώσουν, την ώρα που λούζονται και χτενίζονται, πάρουν το δαχτυλίδι μιας νεράϊδας ή το χτένι της, εκείνη ακολουθεί και μπορείς να την κάνη γυναίκα του.
Date
1962
Item type
Folk Legend
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Σ' ήρθε ένα κακό περίμενε και άλλο
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Είναι βαρειά η καλογερική
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Πάτησες καλαμιά, πάτησες χιόνι
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Κάλλιο λάχανα και ρήνια, πάρα ζάχαρι και γκρίνια
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Κάμε καλό στου διαβόλου το χωριό
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Το κακό το ξύδι τ' αγγείο τ' χαλάει
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Καινούργια μέρα, καινούργιο κισμέτ
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Καινούργιο κόσκινο που να σε κρεμάσω, και παλιό που να σε πετάξω
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Όσο κάθεται η καλή μπογάτσια, το καλό φίλο περιμένει
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Κάηκε η μπάμπω στο γάλα, φυσάει και στο μαρκάτ (γιαούρτι)
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Έχεις γρόσια, έχεις γλώσσα
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
Σαν πήγα να διαλέξω, πήρα τ' γκαβό 'Λέξω, σαν πήρα αράδ' αράδα πήρα τ' Βιργινάδα
Date
1962
Item type
Proverb
Creator
Αδαμίδης, Αλέξανδρος Κ.
Place
Damaskiniá
Institution
Academy of Athens
×
×